۱- ای خدا، دستت را به من بده و حامی من باش
و اجازه بده که خواسته ذهنی من برآورده شود
باشد که ذهنم برای همیشه در پای تو آرام و قرار بگیرد
ای خدا، مرا چونان دارایی خویش در حصار امن خود بگیر
۲- ای خدا، دشمنانم را از پای در آور
و با دادن دستت به من مرا در حمایت خود بگیر
باشد که خانواده ام در صلح و آرامش زندگی کند
همچنان که همه خدمتکاران و پیروانم
۳- ای رب، دست حمایتگر خود را به سوی من دراز کن
و دشمنانم را اینجا و اکنون نابود کن
و باشد که این آرزوی من برآورده شود، ای ارباب و مولای من
چرا که خواست و میل من این است که تنها در تو سکنی گزینم
۴- و جز تو به کس و چیز دیگر نیاندیشم
و هر خوبی و خیری که می جویم تنها در تو بجویم
ای خدا، همه رهروان راهم را رهایی بخش
و هر کس و همه آن هایی را که دشمن من اند از میان بردار و نابود کن
۵- ای خدا، با دادن دستانت به من
ترس و واهمه مرگ را در من از بین ببر
ای خدا، همیشه حامی من باش
ای چونان غلاف شمشیر پناهگاه من باش
ای او که حرم امن عاشقان و مقربانش است
۶- ای نگهبان همه از من هم نگهبانی و مراقبت کن
ای منجی ضعفا و نابود کننده مستبدان
ای آقا و ارباب جهات ده گانه
۷- یک بار برهما را به وجود آوردی
و یک بار دیگر شیوا و ویشنو را خلق کردی
چرا که در هر عهد و زمانی این تنها تو هستی که بازی را آغاز می کنی و به سرانجام می رسانی
۸- شیوا، همان یوگی، هستی اش را از تو گرفت
و برهما نیز، همو که وداها را می خواند
و همه افراد در هر زمان و مکان هستی شان را از تو دارند
سلام بر تو باد
۹- ای او که خالق زمان و کاینات است
و خالق فرشتگان و شیاطین و یاکشاس ها
و او که در آغاز یگانه بود و در پایان نیز چنین خواهد بود
او به تنهایی مربی و راهنمای من است
۱۰- من تنها به او احترام می گذارم
او که همه رعایایش را آراسته و زیبا کرده است
و او که همه پیروانش را به زیب و زیور شایستگی ها و خوشی ها متبرک گردانده است
و همو که دشمنان خود را به یکباره نیست و نابود می سازد
۱۱- همو که دانای اسرار پنهانی قلب ها است
و از غم و غصه و خوب و بد همه آگاه است
و همو که چشم احسان و بخشش اش باران رحمت را بر یک مورچه به اندازه یک فیل قوی جثه
به
یکسان می باراند
۱۲- او که درد می کشد وقتی اولیاء و مقربینش درد می کشند
و شادمان است وقتی آن ها شادند. شادی آن ها شادی اوست.
آری، او درونی ترین امیال و آرزوهای دل ها را می داند
و این که چه چیزی باعث درد و رنج هر کس می شود
۱۳- وقتی که خالق خود را متحول کرد
زمین و همه بدن های نامتناهی و بیکران را آفرید
و زمانی که خودش را دوباره گرد هم بیاورَد و در کنار هم جمع کند
آن گاه است که همه بدن ها در او حل و جذب می شوند
۱۴- بدن هایی که او خلق کرده بیشمارند
و همگی او را به شیوه ای که خود می پندارند، صدا می کنند
اما او جدا [و بی نیاز] از همه زندگی می کند
و این همان تشخیصی است که دانایان و صاحبان خرد و کتاب های حکمت آن را می دانند
۱۵- همان یکتایی که بی شکل، بی عیب و بی نیاز از حامی و پشتیبان است
آن خدای واحدی که از آغاز بی نقص و کامل بوده و آن ازلی ای که از کسی متولد نشده است
تنها نادان است که ادعا می کند که سر از کار او در می آورد
همان کسی که سرش را حتی ودا نیز نمی تواند دریابد
۱۶- همو که تنها خیره سر جاهل او را به شکل یک بت تصور می کند
چرا که نمی فهمد که آن راز بزرگ خدا است
حال آن که او شیوا را نعمت ابدی، رب بخشنده و رحیم می خواند
نه، او سر آن یکتای بی شکل را در نمی یابد
۱۷- برداشت و تصور هر کس از خدایش
بسته به گنجایش ذهنی اش است
ای خدا، هیچ کس را نه یارای آن است که حد و مرز قدرت تو را بشناسد
و نه بداند که در آغاز تو چگونه جهان خلقت را شکل دادی
۱۸- همان واحدی که به هر شکلی کثرت می یابد
به صورت گدا و در هیات پادشاه
همو که همه موجودات، چه آن هایی که از تخم سر بر می آورند، چه آن هایی که از شکم مادر با درد و رنج و گریه بیرون می آیند، چه آن هایی که از زمین روییده می شوند، و چه آنانی که به صورت جنین زاده می شوند را
خلق کرده است
۱۹- یک بار او خود را به صورت برهما نمایاند
و آن کاه به صورت شیوا همه چیز را متحول کرد
همو که معجزات خود را به همه کاینات نشان می دهد
آری، همو که از آغاز و ازل از خود و در خود زاده شده
۲۰- ای خدا، اکنون پناهگاه من باش
و دشمنانم را نابود کن و پیروانم را تشویق کن تا در راه خرد و دانایی گام بردارند
ای آقا و ارباب من، مستبدان را، از هر گوشه که سر بر می دارند
به جنگ بطلب و در هر نقطه ای که هستند از میان بردار
۲۱- ای خدای قدرتمند شمشیر معرفت
آن که حمایت تو را بجوید،
دشمنانش که همان هوا و هوس نفسانی اش هستند، رنج می برند
و غم هایش نابود می شوند
ای مسند نشین، آن که در پای تو به سجده بیافتد
قادر است بر مصیبت ها و دردهایش چیره شود
۲۲- اگر کسی حتی یک بار هم که شده به تو (با تمام وجود و از سویدی دل) بیاندیشد
مرگ و نیستی سراغش نخواهد آمد
و تو آنگاه حامی و پشتیبان او می شوی
و در چشم بر هم زدنی بر همه غم و غصه ها و مشکلات اش پیروز می شود
۲۳- آن که نگاه شکوه و عظمت تو بر او بیافتد
همه مصیبت ها و دردهایش به یک باره از بین می رود
و گویی همه خزینه ها و ثروت های معنوی و مادی به او بخشیده شده است
و هیچ ستمکاری را یارای آن نباشد که حتی به سایه اش دسترسی پیدا کند
۲۴- ای خدا، آن که حتی یک بار هم که شده تو را دریابد
از زنجیره مرگ رها خواهد شد
و آن که با درک و فهم نام تو را ببرد
بر فقر و درد و ناملایمات چیره می شود
۲۵- ای شمشیر کار، من در تو پناه می جویم
از من پشتیبانی کن و دستت را به من بده
هر جا که هستم حامی من باش
و از شر و بدی شیاطین و زشتی گناه حفظم کن
コメント